IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
22:28 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Obama: ¿Cambio
               o continuidad?
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Arte y Cultura
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Cartas de los lectores
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ČESKY
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   POLSKI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
PrintSend to a friend
AGUA-ZIMBABWE
Numerosos desafíos para suministro en Harare

Por Vusumuzi Sifile

HARARE, nov (IPS) - El alcalde de la capital de Zimbabwe, Muchadeyi Masunda, afronta grandes desafíos. Cuando asumió el cargo en julio de 2008, una de sus prioridades era resolver la crisis del agua.

Pero, conforme el año llega a su fin, muchas áreas en Harare todavía no tienen un racionamiento estable del precioso líquido. Incluso el propio alcalde, encargado de supervisar el abastecimiento de miles de hogares, carece de agua en su casa.

"Yo tampoco poseo agua en mi vivienda en Chisipite (un suburbio donde residen la mayoría de los funcionarios de gobierno y diplomáticos). Algunos de mis vecinos tienen, pero nosotros hemos estado sin ella desde hace un tiempo", dijo a IPS Masunda.

Harare necesita 1.000 megalitros de agua por día. La planta de Obras Sanitarias de Morton Haffray tiene capacidad para suministrar 614 megalitros diarios, mientras que la estación de Prince Edward provee 100.

Pero, con la actual escasez de energía y de químicos para el tratamiento del agua, la producción actual combinada de las dos plantas es de 600 megalitros, y una significativa proporción de estos se pierde debido a fugas en las cañerías.

"El problema son las fugas", confirmó Masunda. "Estamos perdiendo más de 40 por ciento del agua tratada por culpa de éstas". A causa a estos escapes, poco más de un tercio del agua necesaria por día llega efectivamente a sus usuarios industriales o domésticos. Para resolver el problema, el Consejo Municipal de Harare lanzó en octubre un programa para reemplazar viejas cañerías en el centro de negocios de la ciudad.

El plan comenzó con un buen ritmo, pero pronto se estancó. Ahora se ven por todas partes montículos de tierra y cañerías descubiertas en las calles, lo que constituye un riesgo tanto para automovilistas como para peatones.

Representantes de los habitantes de la ciudad critican el enfoque de la municipalidad para resolver el problema.

Uno de ellos, Mariet Moyo, sostuvo que el Consejo, en vez de "sólo cavar", debería encarar la capacidad de bombeo, y sugirió una mejor administración de los fondos para mejorar el sistema.

"A nosotros, como residentes, nos parece que las ganancias del agua están siendo mal utilizadas. No se vuelcan a un uso correcto, sino para otras cosas", afirmó.

En lo que el gobierno y los habitantes de la ciudad parecen coincidir es en la necesidad de la colaboración de todos para combatir la contaminación de los recursos hídricos, que consideran la raíz del problema de Harare.

"Debido a la contaminación industrial y doméstica, tenemos que procurar un cóctel entre ocho y nueve químicos para tratar el agua", afirmó Masunda.

"La gente tiene que hacer su parte también. Debe ayudar a no contaminar el sistema. Pueden hacer esto no tirando basura por todos lados y disponiendo en forma adecuada las aguas servidas. Si podemos tratar a éstas, reduciríamos la cantidad de químicos" necesarios, añadió.

Por otra parte, en la apertura oficial del Parlamento, el 6 de octubre, el presidente Robert Mugabe acusó a los intermediarios de ser los causantes del aumento en el costo del agua.

"La dependencia en los intermediarios para obtener los químicos que tratan el agua han sido un factor que aumenta el costo del suministro. Para obviar este problema, el gobierno centralizará la obtención de los productos", anunció.

Apoyando a esta medida, Masunda afirmó: "Cuando se trata de obtener algo, tenemos que juntar nuestras manos. Esto nos ayudará a hablar con una sola voz. El suministro no tiene nada que ver con política. Todos tenemos que hacer una estimación y racionalizar estas cosas".

Ni Mugabe ni Masunda especificaron quiénes eran los intermediarios, pero en una reciente conferencia de prensa, el ministro de Recursos Hídricos, Samuel Sipepa, dijo que estaban relacionados con influyentes funcionarios de gobierno.

"Para cuando los químicos llegan a Harare o Bulawayo (en Sudáfrica, donde se compran), su precio es 10 veces más caro. Estos químicos serían muy baratos… pero hay demasiados intermediarios. Estas personas se han vuelto muy ricas vendiendo químicos para tratar el agua", dijo Nkomo.

El gran desafío para Masunda y su equipo de consejeros hoy es asegurar que las viejas cañerías sean sacadas y las zanjas cubiertas antes de que comiencen las lluvias.

Como señaló Moyo, "a esta altura del año, los tractores están mejor en la granja que aquí" en la capital.

(FIN/2009)

Envíe sus comentarios al editor

 
 
 
Artículos Relacionaldos en IPSNoticias
Los diamantes no son eternos
 
Concurso Peridístico - Agua: el más esencial de los recursos naturales
Heavy Metal Colombia - El Blog de  Constanza Vieira
Síguenos en Twitter
Las más leídas de IPS Noticias
SALUD-AMÉRICA LATINA: Un bien público que necesita la integración
Extremos climáticos agravan el hambre en Guatemala
POLÍTICA-CUBA: Entre conjeturas y renovadas expectativas
Atención materna gratuita es cara para las zimbabuenses
POLÍTICA-CUBA: Un aniversario que rompió tradiciones
Incidencia de los bosques tropicales en la paz y el desarrollo
DDHH-PERÚ: Sigue peregrinación de las víctimas por reparación
ESPAÑA: Las corridas de toros separan más a Cataluña
Senado de EEUU frena ley contra cambio climático
Energía limpia para preservar etnia nicaragüense
Últimas Noticias
News in RSS
Bombas de racimo ven la luz al final del túnel
Desigualdad social en Argentina tiene base de género
IRÁN: Sanciones de potencias favorecen a China
COMERCIO: La UE promete no presionar a África
Perú se equipa para lucha contra Sendero Luminoso
Parteras en busca de papel en Sierra Leona
Unasur no logra saldar la disputa entre Colombia y Venezuela
DDHH-CHILE: Las cuentas pendientes
COLOMBIA: Vínculos entre bases y ejecuciones extrajudiciales
Ahora, agua para todos
Ver más >>
Metas del Milenio
 
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil
LEA EN IPSNOTICIAS.NET >>